吳江華嚴塔院贈了洪講師

宋代葉適

具區以為瀦，吳江以為裨。自專一方浸，盡納海所遺。逝川無發嘆，麗澤可求師。昔人會心地，今為魚鳥資。飛者自無極，游者自無涯。造物不諄諄，亦莫分何誰。此時余與子，相遇相諧嬉。曾觀煙雨外，未滿蒼茫思。復來秋風後，重有騷屑悲。不及日月入，爛焉墮輪規。尚見波濤驚，累然擁丘坻。況彼瑣細者，蒲菼爭紛披。當年吳季子，德合無醇疵。范蠡之所矜，視之眇毫釐。末路張季鷹，適意亦見推。人才非一端，事近若易移。常恐後生輩，風流日凌遲。縣憂公家迫，俗陋棟宇卑。子將跨大閣，對此連天瀰。英雄久銷歇，枯槁乃光輝。寘餘一榻處，析理定興衰。

jù 具 qū 區 yǐ 以 wéi 為 zhū 瀦， wú 吳 jiāng 江 yǐ 以 wéi 為 bì 裨。

zì 自 zhuān 專 yī 一 fāng 方 jìn 浸， jǐn 盡 nà 納 hǎi 海 suǒ 所 yí 遺。

shì 逝 chuān 川 wú 無 fā 發 tàn 嘆， lì 麗 zé 澤 kě 可 qiú 求 shī 師。

xī 昔 rén 人 huì 會 xīn 心 dì 地， jīn 今 wéi 為 yú 魚 niǎo 鳥 zī 資。

fēi 飛 zhě 者 zì 自 wú 無 jí 極， yóu 游 zhě 者 zì 自 wú 無 yá 涯。

zào 造 wù 物 bù 不 zhūn 諄 zhūn 諄， yì 亦 mò 莫 fēn 分 hé 何 shuí 誰。

cǐ 此 shí 時 yú 余 yǔ 與 zi 子， xiāng 相 yù 遇 xiāng 相 xié 諧 xī 嬉。

céng 曾 guān 觀 yān 煙 yǔ 雨 wài 外， wèi 未 mǎn 滿 cāng 蒼 máng 茫 sī 思。

fù 復 lái 來 qiū 秋 fēng 風 hòu 後， zhòng 重 yǒu 有 sāo 騷 xiè 屑 bēi 悲。

bù 不 jí 及 rì 日 yuè 月 rù 入， làn 爛 yān 焉 duò 墮 lún 輪 guī 規。

shàng 尚 jiàn 見 bō 波 tāo 濤 jīng 驚， lèi 累 rán 然 yōng 擁 qiū 丘 chí 坻。

kuàng 況 bǐ 彼 suǒ 瑣 xì 細 zhě 者， pú 蒲 tǎn 菼 zhēng 爭 fēn 紛 pī 披。

dāng 當 nián 年 wú 吳 jì 季 zǐ 子， dé 德 hé 合 wú 無 chún 醇 cī 疵。

fàn 范 lǐ 蠡 zhī 之 suǒ 所 jīn 矜， shì 視 zhī 之 miǎo 眇 háo 毫 lí 厘。

mò 末 lù 路 zhāng 張 jì 季 yīng 鷹， shì 適 yì 意 yì 亦 jiàn 見 tuī 推。

rén 人 cái 才 fēi 非 yī 一 duān 端， shì 事 jìn 近 ruò 若 yì 易 yí 移。

cháng 常 kǒng 恐 hòu 後 shēng 生 bèi 輩， fēng 風 liú 流 rì 日 líng 凌 chí 遲。

xiàn 縣 yōu 憂 gōng 公 jiā 家 pò 迫， sú 俗 lòu 陋 dòng 棟 yǔ 宇 bēi 卑。

zǐ 子 jiāng 將 kuà 跨 dà 大 gé 閣， duì 對 cǐ 此 lián 連 tiān 天 mí 瀰。

yīng 英 xióng 雄 jiǔ 久 xiāo 銷 xiē 歇， kū 枯 gǎo 槁 nǎi 乃 guāng 光 huī 輝。

zhì 寘 yú 余 yī 一 tà 榻 chù 處， xī 析 lǐ 理 dìng 定 xīng 興 shuāi 衰。