五湖亭

qī 七 dī 堤 huán 環 rào 繞 sì 四 chéng 城 yú 隅   ， xiàn 限 gé 隔 yān 煙 bō 波 zuò 作 wǔ 五 hú 湖   。

shū 書 lì 吏 xiě 寫 gōng 供 dōu 都 shuǐ 水 zhàng 帳   ， huà 畫 gōng 工 miáo 描 rù 入 zhī 織 fāng 方 tú 圖   。

dōng 東 liú 流 mǎn 滿 guō 郭 hú 湖 xiāng 相 sì 似   ， sāi 塞 qì 氣 qīn 侵 rù 入 zhàng 瘴 zì 自 wú 無   。

rì 日 jì 際 zhū 諸 mán 蠻 jǐn 盡 guàn 冠 dài 帶   ， jiāng 將 jūn 軍 hé 何 jì 計 xué 學 zhū 朱 táo 陶   。