蕪湖口留別弟信臣

shǎo 少 yě 也 yuǎn 遠 cí 辭 qīn 親   ， jù 俱 wèi 為 yì 異 xiāng 鄉 kè 客   。

zuó 昨 rì 日 ǒu 偶 tóng 同 guī 歸   ， jīn 今 zhāo 朝 fù 復 nán 南 shì 適   。

nán 南 shì 適 wèi 畏 jiǎn 簡 shū 書   ， dāo 叨 zī 茲 liù 六 bǎi 百 shí 石   ，

zhòng 重 niàn 念 wǒ 我 dāng 當 qù 去   ， sòng 送 wǒ 我 jiāng 江 zhī 之 cè 側   。

xī 溪 shān 山 yuǎn 遠 gèng 更 qīng 清   ， xī 溪 shuǐ 水 shēn 深 zhuǎn 轉 bì 碧   。

yīn 因 zhī 知 xī 惜 bié 別 qíng 情   ， yù 愈 shē 賒 yīng 應 yù 愈 jù 劇   。