五湖別業新圖

chú 除 què 卻 wǔ 五 hú 湖 yān 煙 yuè 月 wài 外   ， zhǐ 只 róng 容 chūn 春 sè 色 rù 入 zhòng 重 guān 關 kě 。 lián 可 dōng 憐 guó 東 tù 國 sān 兔 kū 三 bú 窟   ， jiàn 不 nán 見 shān 南 bào 山 yī 豹 bān 一   斑   。

dú 獨 zuì 醉 xuān 軒 áng 昂 huā 花 liǔ 柳 xià 下   ， wú 無 chén 塵 tíng 亭 lì 立 shuǐ 水 yún 雲 xián 閒 shuí 。 qī 誰 zào 期 wù 造 shū 物 yuán 輸 lì 原 gèng 力   ， xǔ 更 qīng 許 fēng 清 zì 風 wǎng 恣 huán 往   還   。