舞鶴亭歌

宋代真德秀

舞鶴亭空亭，無鶴胡為名。亦如西山賦招鶴，無鶴可招也不惡。何必玄裳縞袖二八真娉婷，想像標緻便足使人毛骨清。仙翁好鶴非徒爾，鶴德從來比君子。坡仙自謂吾不如，今翁與坡豈其殊。蒼苔白石有餘樂，一似簞瓢甘澹泊。笑殺飛鳶太不靈，貪腥嗜腐譁然爭。九皋一唳醒人耳，又如片言之善應千里。更笑荒林老木終日號皆逋，說吉說凶誰聽渠。仙翁愛鶴愛其德，我讀翁詩三嘆息。便好從翁痛飲醉倒斯亭邊，振袂起舞學胎仙。

wǔ 舞 hè 鶴 tíng 亭 kōng 空 tíng 亭， wú 無 hè 鶴 hú 胡 wéi 為 míng 名。

yì 亦 rú 如 xī 西 shān 山 fù 賦 zhāo 招 hè 鶴， wú 無 hè 鶴 kě 可 zhāo 招 yě 也 bù 不 è 惡。

hé 何 bì 必 xuán 玄 cháng 裳 gǎo 縞 xiù 袖 èr 二 bā 八 zhēn 真 pīng 娉 tíng 婷， xiǎng 想 xiàng 像 biāo 標 zhì 致 biàn 便 zú 足 shǐ 使 rén 人 máo 毛 gǔ 骨 qīng 清。

xiān 仙 wēng 翁 hǎo 好 hè 鶴 fēi 非 tú 徒 ěr 爾， hè 鶴 dé 德 cóng 從 lái 來 bǐ 比 jūn 君 zi 子。

pō 坡 xiān 仙 zì 自 wèi 謂 wú 吾 bù 不 rú 如， jīn 今 wēng 翁 yǔ 與 pō 坡 qǐ 豈 qí 其 shū 殊。

cāng 蒼 tái 苔 bái 白 shí 石 yǒu 有 yú 余 lè 樂， yī 一 sì 似 dān 簞 piáo 瓢 gān 甘 dàn 澹 bó 泊。

xiào 笑 shā 殺 fēi 飛 yuān 鳶 tài 太 bù 不 líng 靈， tān 貪 xīng 腥 shì 嗜 fǔ 腐 huá 嘩 rán 然 zhēng 爭。

jiǔ 九 gāo 皋 yī 一 lì 唳 xǐng 醒 rén 人 ěr 耳， yòu 又 rú 如 piàn 片 yán 言 zhī 之 shàn 善 yìng 應 qiān 千 lǐ 里。

gèng 更 xiào 笑 huāng 荒 lín 林 lǎo 老 mù 木 zhōng 終 rì 日 hào 號 jiē 皆 bū 逋， shuō 說 jí 吉 shuō 說 xiōng 凶 shuí 誰 tīng 聽 qú 渠。

xiān 仙 wēng 翁 ài 愛 hè 鶴 ài 愛 qí 其 dé 德， wǒ 我 dú 讀 wēng 翁 shī 詩 sān 三 tàn 嘆 xī 息。

biàn 便 hǎo 好 cóng 從 wēng 翁 tòng 痛 yǐn 飲 zuì 醉 dào 倒 sī 斯 tíng 亭 biān 邊， zhèn 振 mèi 袂 qǐ 起 wǔ 舞 xué 學 tāi 胎 xiān 仙。