五和

宋代 劉克莊
少日父兄夸俊聲,後來場屋擅文名。 錦橐久矣憎長吉,玉枕幾於殺阿平。 底鷗材群及魚隊,化為虎落與蛇坑。 可憐彩翠矜毛羽,顧影無言只自驚。
shǎo 少 rì 日 fù 父 xiōng 兄 kuā 夸 jùn 俊 shēng 聲   , hòu 後 lái 來 chǎng 場 wū 屋 shàn 擅 wén 文 míng 名   。
jǐn 錦 tuó 橐 jiǔ 久 yǐ 矣 zēng 憎 zhǎng 長 jí 吉   , yù 玉 zhěn 枕 jǐ 幾 yú 於 shā 殺 ā 阿 píng 平   。
dǐ 底 ōu 鷗 cái 材 qún 群 jí 及 yú 魚 duì 隊   , huà 化 wèi 為 hǔ 虎 luò 落 yǔ 與 shé 蛇 kēng 坑   。
kě 可 lián 憐 cǎi 彩 cuì 翠 jīn 矜 máo 毛 yǔ 羽   , gù 顧 yǐng 影 wú 無 yán 言 zhī 只 zì 自 jīng 驚   。