五鼓不得眠起酌一杯復就枕

宋代 陸游
棲冷雞聲咽,窗深燭焰明。 流年容易過,華發等閒生。 濁挹連醅酒,香搓帶葉橙。 殘骸付螻蟻,汗簡更須名。
qī 棲 lěng 冷 jī 雞 shēng 聲 yàn 咽   , chuāng 窗 shēn 深 zhú 燭 yàn 焰 míng 明   。
liú 流 nián 年 róng 容 yì 易 guò 過   , huá 華 fà 發 děng 等 xián 閒 shēng 生   。
zhuó 濁 yì 挹 lián 連 pēi 醅 jiǔ 酒   , xiāng 香 cuō 搓 dài 帶 yè 葉 chéng 橙   。
cán 殘 hái 骸 fù 付 lóu 螻 yǐ 蟻   , hàn 汗 jiǎn 簡 gèng 更 xū 須 míng 名   。