武功縣中作三十首（一作武功縣閒居）

唐代 姚合
縣去帝城遠，為官與隱齊。馬隨山鹿放，雞雜野禽棲。 繞舍惟藤架，侵階是藥畦。更師嵇叔夜，不擬作書題。 方拙天然性，為官是事疏。惟尋向山路，不寄入城書。 因病多收藥，緣餐學釣魚。養身成好事，此外更空虛。 微官如馬足，只是在泥塵。到處貧隨我，終年老趁人。 簿書銷眼力，杯酒耗心神。早作歸休計，深居養此身。 簿書多不會，薄俸亦難銷。醉臥慵開眼，閒行懶系腰。 移花兼蝶至，買石得雲饒。且自心中樂，從他笑寂寥。 曉鍾驚睡覺，事事便相關。小市柴薪貴，貧家砧杵閒。 讀書多旋忘，賒酒數空還。長羨劉伶輩，高眠出世間。 性疏常愛臥，親故笑悠悠。縱出多攜枕，因衙始裹頭。 上山方覺老，過寺暫忘愁。三考千餘日，低腰不擬休。 客至皆相笑，詩書滿臥床。愛閒求病假，因醉棄官方。 鬢髮寒唯短，衣衫瘦漸長。自嫌多檢束，不似舊來狂。 一日看除目，終年損道心。山宜沖雪上，詩好帶風吟。 野客嫌知印，家人笑買琴。只應隨分過，已是錯彌深。 鄰里皆相愛，門開數見過。秋涼送客遠，夜靜詠詩多。 就架題書目，尋欄記藥窠。到官無別事，種得滿庭莎。 窮達天應與，人間事莫論。微官長似客，遠縣豈勝村。 竟日多無食，連宵不閉門。齋心調筆硯，唯寫五千言。 縣僻仍牢落，遊人到便回。路當邊地去，村入郭門來。 酒戶愁偏長，詩情病不開。可曾衙小吏，恐謂踏青苔。 自下青山路，三年著綠衣。官卑食肉僭，才短事人非。 野客教長醉，高僧勸早歸。不知何計是，免與本心違。 月出方能起，庭前看種莎。吏來山鳥散，酒熟野人過。 岐路荒城少，煙霞遠岫多。同官數相引，下馬上西坡。 作吏荒城裡，窮愁欲不勝。病多唯識藥，年老漸親僧。 夢覺空堂月，詩成滿硯冰。故人多得路，寂寞不相稱。 誰念東山客，棲棲守印床。何年得事盡，終日逐人忙。 醉臥誰知叫，閒書不著行。人間長檢束，與此豈相當。 朝朝眉不展，多病怕逢迎。引水遠通澗，壘山高過城。 秋燈照樹色，寒雨落池聲。好是吟詩夜，披衣坐到明。 簿籍誰能問，風寒趁早眠。每旬常乞假，隔月探支錢。 還往嫌詩僻，親情怪酒顛。謀身須上計，終久是歸田。 閉門風雨里，落葉與階齊。野客嫌杯小，山翁喜枕低。 聽琴知道性，尋藥得詩題。誰更能騎馬，閒行只杖藜。 腥膻都不食，稍稍覺神清。夜犬因風吠，鄰雞帶雨鳴。 守官常臥病，學道別稱名。小有洞中路，誰能引我行。 宦名渾不計，酒熟且開封。晴月銷燈色，寒天挫筆鋒。 驚禽時並起，閒客數相逢。舊國蕭條思，青山隔幾重。 假日多無事，誰知我獨忙。移山入縣宅，種竹上城牆。 驚蝶遺花蕊，游蜂帶蜜香。唯愁明早出，端坐吏人旁。 門外青山路，因循自不歸。養生宜縣僻，說品喜官微。 淨愛山僧飯，閒披野客衣。誰憐幽谷鳥，不解入城飛。 一官無限日，愁悶欲何如。掃舍驚巢燕，尋方落壁魚。 從僧乞淨水，憑客報閒書。白髮誰能鑷，年來四十餘。 朝朝門不閉，長似在山時。賓客抽書讀，兒童斫竹騎。 久貧還易老，多病懶能醫。道友應相怪，休官日已遲。 戚戚常無思，循資格上官。閒人得事晚，常骨覓仙難。 醉臥疑身病，貧居覺道寬。新詩久不寫，自算少人看。 漫作容身計，今知拙有餘。青衫迎驛使，白髮憶山居。 道友憐蔬食，吏人嫌草書。須為長久事，歸去自耕鋤。 主印三年坐，山居百事休。焚香開敕庫，踏月上城樓。 飲酒多成病，吟詩易長愁。殷勤問漁者，暫藉手中鉤。 長憶青山下，深居遂性情。壘階溪石淨，燒竹灶煙輕。 點筆圖雲勢，彈琴學鳥聲。今朝知縣印，夢裡百憂生。 自知狂僻性，吏事固相疏。只是看山立，無嫌出縣居。 印朱沾墨硯，戶籍雜經書。月俸尋常請，無妨乏斗儲。 作吏無能事，為文舊致功。詩標八病外，心落百憂中。 拜別登朝客，歸依煉藥翁。不知還往內，誰與此心同。
xiàn 縣 qù 去 dì 帝 chéng 城 yuǎn 遠   ， wèi 為 guān 官 yǔ 與 yǐn 隱 qí 齊 。 。 mǎ 馬 suí 隨 shān 山 lù 鹿 fàng 放   ， jī 雞 zá 雜 yě 野 qín 禽 qī 棲 。 。
rào 繞 shě 舍 wéi 惟 téng 藤 jià 架   ， qīn 侵 jiē 階 shì 是 yào 藥 qí 畦 。 。 gèng 更 shī 師 jī 嵇 shū 叔 yè 夜   ， bù 不 nǐ 擬 zuò 作 shū 書 tí 題 。 。
fāng 方 zhuō 拙 tiān 天 rán 然 xìng 性   ， wèi 為 guān 官 shì 是 shì 事 shū 疏 。 。 wéi 惟 xún 尋 xiàng 向 shān 山 lù 路   ， bù 不 jì 寄 rù 入 chéng 城 shū 書 。 。
yīn 因 bìng 病 duō 多 shōu 收 yào 藥   ， yuán 緣 cān 餐 xué 學 diào 釣 yú 魚 。 。 yǎng 養 shēn 身 chéng 成 hǎo 好 shì 事   ， cǐ 此 wài 外 gèng 更 kōng 空 xū 虛 。 。
wēi 微 guān 官 rú 如 mǎ 馬 zú 足   ， zhǐ 只 shì 是 zài 在 ní 泥 chén 塵 。 。 dào 到 chù 處 pín 貧 suí 隨 wǒ 我   ， zhōng 終 nián 年 lǎo 老 chèn 趁 rén 人 。 。
bù 簿 shū 書 xiāo 銷 yǎn 眼 lì 力   ， bēi 杯 jiǔ 酒 hào 耗 xīn 心 shén 神 。 。 zǎo 早 zuò 作 guī 歸 xiū 休 jì 計   ， shēn 深 jū 居 yǎng 養 cǐ 此 shēn 身 。 。
bù 簿 shū 書 duō 多 bú 不 huì 會   ， báo 薄 fèng 俸 yì 亦 nán 難 xiāo 銷 。 。 zuì 醉 wò 臥 yōng 慵 kāi 開 yǎn 眼   ， xián 閒 xíng 行 lǎn 懶 jì 系 yāo 腰 。 。
yí 移 huā 花 jiān 兼 dié 蝶 zhì 至   ， mǎi 買 shí 石 dé 得 yún 雲 ráo 饒 。 。 qiě 且 zì 自 xīn 心 zhōng 中 lè 樂   ， cóng 從 tā 他 xiào 笑 jì 寂 liáo 寥 。 。
xiǎo 曉 zhōng 鍾 jīng 驚 shuì 睡 jiào 覺   ， shì 事 shì 事 biàn 便 xiāng 相 guān 關 。 。 xiǎo 小 shì 市 chái 柴 xīn 薪 guì 貴   ， pín 貧 jiā 家 zhēn 砧 chǔ 杵 xián 閒 。 。
dú 讀 shū 書 duō 多 xuán 旋 wàng 忘   ， shē 賒 jiǔ 酒 shù 數 kōng 空 hái 還 。 。 zhǎng 長 xiàn 羨 liú 劉 líng 伶 bèi 輩   ， gāo 高 mián 眠 chū 出 shì 世 jiān 間 。 。
xìng 性 shū 疏 cháng 常 ài 愛 wò 臥   ， qīn 親 gù 故 xiào 笑 yōu 悠 yōu 悠 。 。 zòng 縱 chū 出 duō 多 xié 攜 zhěn 枕   ， yīn 因 yá 衙 shǐ 始 guǒ 裹 tóu 頭 。 。
shàng 上 shān 山 fāng 方 jué 覺 lǎo 老   ， guò 過 sì 寺 zàn 暫 wàng 忘 chóu 愁 。 。 sān 三 kǎo 考 qiān 千 yú 餘 rì 日   ， dī 低 yāo 腰 bù 不 nǐ 擬 xiū 休 。 。
kè 客 zhì 至 jiē 皆 xiāng 相 xiào 笑   ， shī 詩 shū 書 mǎn 滿 wò 臥 chuáng 床 。 。 ài 愛 xián 閒 qiú 求 bìng 病 jià 假   ， yīn 因 zuì 醉 qì 棄 guān 官 fāng 方 。 。
bìn 鬢 fā 發 hán 寒 wéi 唯 duǎn 短   ， yī 衣 shān 衫 shòu 瘦 jiàn 漸 zhǎng 長 。 。 zì 自 xián 嫌 duō 多 jiǎn 檢 shù 束   ， bù 不 shì 似 jiù 舊 lái 來 kuáng 狂 。 。
yī 一 rì 日 kàn 看 chú 除 mù 目   ， zhōng 終 nián 年 sǔn 損 dào 道 xīn 心 。 。 shān 山 yí 宜 chōng 沖 xuě 雪 shàng 上   ， shī 詩 hǎo 好 dài 帶 fēng 風 yín 吟 。 。
yě 野 kè 客 xián 嫌 zhī 知 yìn 印   ， jiā 家 rén 人 xiào 笑 mǎi 買 qín 琴 。 。 zhǐ 只 yīng 應 suí 隨 fēn 分 guò 過   ， yǐ 已 shì 是 cuò 錯 mí 彌 shēn 深 。 。
lín 鄰 lǐ 里 jiē 皆 xiāng 相 ài 愛   ， mén 門 kāi 開 shù 數 jiàn 見 guò 過 。 。 qiū 秋 liáng 涼 sòng 送 kè 客 yuǎn 遠   ， yè 夜 jìng 靜 yǒng 詠 shī 詩 duō 多 。 。
jiù 就 jià 架 tí 題 shū 書 mù 目   ， xún 尋 lán 欄 jì 記 yào 藥 kē 窠 。 。 dào 到 guān 官 wú 無 bié 別 shì 事   ， zhǒng 種 dé 得 mǎn 滿 tíng 庭 shā 莎 。 。
qióng 窮 dá 達 tiān 天 yìng 應 yǔ 與   ， rén 人 jiān 間 shì 事 mò 莫 lùn 論 。 。 wēi 微 guān 官 zhǎng 長 shì 似 kè 客   ， yuǎn 遠 xiàn 縣 qǐ 豈 shèng 勝 cūn 村 。 。
jìng 竟 rì 日 duō 多 wú 無 shí 食   ， lián 連 xiāo 宵 bù 不 bì 閉 mén 門 。 。 zhāi 齋 xīn 心 diào 調 bǐ 筆 yàn 硯   ， wéi 唯 xiě 寫 wǔ 五 qiān 千 yán 言 。 。
xiàn 縣 pì 僻 réng 仍 láo 牢 luò 落   ， yóu 游 rén 人 dào 到 biàn 便 huí 回 。 。 lù 路 dāng 當 biān 邊 dì 地 qù 去   ， cūn 村 rù 入 guō 郭 mén 門 lái 來 。 。
jiǔ 酒 hù 戶 chóu 愁 piān 偏 cháng 長   ， shī 詩 qíng 情 bìng 病 bù 不 kāi 開 。 。 kě 可 zēng 曾 yá 衙 xiǎo 小 lì 吏   ， kǒng 恐 wèi 謂 tà 踏 qīng 青 tái 苔 。 。
zì 自 xià 下 qīng 青 shān 山 lù 路   ， sān 三 nián 年 zhù 著 lǜ 綠 yī 衣 。 。 guān 官 bēi 卑 shí 食 ròu 肉 jiàn 僭   ， cái 才 duǎn 短 shì 事 rén 人 fēi 非 。 。
yě 野 kè 客 jiào 教 cháng 長 zuì 醉   ， gāo 高 sēng 僧 quàn 勸 zǎo 早 guī 歸 。 。 bù 不 zhī 知 hé 何 jì 計 shì 是   ， miǎn 免 yǔ 與 běn 本 xīn 心 wéi 違 。 。
yuè 月 chū 出 fāng 方 néng 能 qǐ 起   ， tíng 庭 qián 前 kàn 看 zhǒng 種 shā 莎 。 。 lì 吏 lái 來 shān 山 niǎo 鳥 sàn 散   ， jiǔ 酒 shú 熟 yě 野 rén 人 guò 過 。 。
qí 岐 lù 路 huāng 荒 chéng 城 shǎo 少   ， yān 煙 xiá 霞 yuǎn 遠 xiù 岫 duō 多 。 。 tóng 同 guān 官 shù 數 xiāng 相 yǐn 引   ， xià 下 mǎ 馬 shàng 上 xī 西 pō 坡 。 。
zuò 作 lì 吏 huāng 荒 chéng 城 lǐ 里   ， qióng 窮 chóu 愁 yù 欲 bù 不 shèng 勝 。 。 bìng 病 duō 多 wéi 唯 shí 識 yào 藥   ， nián 年 lǎo 老 jiàn 漸 qīn 親 sēng 僧 。 。
mèng 夢 jué 覺 kōng 空 táng 堂 yuè 月   ， shī 詩 chéng 成 mǎn 滿 yàn 硯 bīng 冰 。 。 gù 故 rén 人 duō 多 de 得 lù 路   ， jì 寂 mò 寞 bù 不 xiāng 相 chèn 稱 。 。
shuí 誰 niàn 念 dōng 東 shān 山 kè 客   ， xī 棲 xī 棲 shǒu 守 yìn 印 chuáng 床 。 。 hé 何 nián 年 dé 得 shì 事 jǐn 盡   ， zhōng 終 rì 日 zhú 逐 rén 人 máng 忙 。 。
zuì 醉 wò 臥 shéi 誰 zhī 知 jiào 叫   ， xián 閒 shū 書 bù 不 zhù 著 xíng 行 。 。 rén 人 jiān 間 zhǎng 長 jiǎn 檢 shù 束   ， yǔ 與 cǐ 此 qǐ 豈 xiāng 相 dāng 當 。 。
zhāo 朝 zhāo 朝 méi 眉 bù 不 zhǎn 展   ， duō 多 bìng 病 pà 怕 féng 逢 yíng 迎 。 。 yǐn 引 shuǐ 水 yuǎn 遠 tōng 通 jiàn 澗   ， lěi 壘 shān 山 gāo 高 guò 過 chéng 城 。 。
qiū 秋 dēng 燈 zhào 照 shù 樹 sè 色   ， hán 寒 yǔ 雨 luò 落 chí 池 shēng 聲 。 。 hǎo 好 shì 是 yín 吟 shī 詩 yè 夜   ， pī 披 yī 衣 zuò 坐 dào 到 míng 明 。 。
bù 簿 jí 籍 shuí 誰 néng 能 wèn 問   ， fēng 風 hán 寒 chèn 趁 zǎo 早 mián 眠 。 。 měi 每 xún 旬 cháng 常 qǐ 乞 jiǎ 假   ， gé 隔 yuè 月 tàn 探 zhī 支 qián 錢 。 。
hái 還 wǎng 往 xián 嫌 shī 詩 pì 僻   ， qīn 親 qíng 情 guài 怪 jiǔ 酒 diān 顛 。 。 móu 謀 shēn 身 xū 須 shàng 上 jì 計   ， zhōng 終 jiǔ 久 shì 是 guī 歸 tián 田 。 。
bì 閉 mén 門 fēng 風 yǔ 雨 lǐ 里   ， luò 落 yè 葉 yǔ 與 jiē 階 qí 齊 。 。 yě 野 kè 客 xián 嫌 bēi 杯 xiǎo 小   ， shān 山 wēng 翁 xǐ 喜 zhěn 枕 dī 低 。 。
tīng 聽 qín 琴 zhī 知 dào 道 xìng 性   ， xún 尋 yào 藥 dé 得 shī 詩 tí 題 。 。 shuí 誰 gèng 更 néng 能 qí 騎 mǎ 馬   ， xián 閒 xíng 行 zhǐ 只 zhàng 杖 lí 藜 。 。
xīng 腥 shān 膻 dōu 都 bù 不 shí 食   ， shāo 稍 shāo 稍 jué 覺 shén 神 qīng 清 。 。 yè 夜 quǎn 犬 yīn 因 fēng 風 fèi 吠   ， lín 鄰 jī 雞 dài 帶 yǔ 雨 míng 鳴 。 。
shǒu 守 guān 官 cháng 常 wò 臥 bìng 病   ， xué 學 dào 道 bié 別 chēng 稱 míng 名 。 。 xiǎo 小 yǒu 有 dòng 洞 zhōng 中 lù 路   ， shuí 誰 néng 能 yǐn 引 wǒ 我 xíng 行 。 。
huàn 宦 míng 名 hún 渾 bù 不 jì 計   ， jiǔ 酒 shú 熟 qiě 且 kāi 開 fēng 封 。 。 qíng 晴 yuè 月 xiāo 銷 dēng 燈 sè 色   ， hán 寒 tiān 天 cuò 挫 bǐ 筆 fēng 鋒 。 。
jīng 驚 qín 禽 shí 時 bìng 並 qǐ 起   ， xián 閒 kè 客 shù 數 xiāng 相 féng 逢 。 。 jiù 舊 guó 國 xiāo 蕭 tiáo 條 sī 思   ， qīng 青 shān 山 gé 隔 jǐ 幾 zhòng 重 。 。
jià 假 rì 日 duō 多 wú 無 shì 事   ， shéi 誰 zhī 知 wǒ 我 dú 獨 máng 忙 。 。 yí 移 shān 山 rù 入 xiàn 縣 zhái 宅   ， zhǒng 種 zhú 竹 shàng 上 chéng 城 qiáng 牆 。 。
jīng 驚 dié 蝶 yí 遺 huā 花 ruǐ 蕊   ， yóu 游 fēng 蜂 dài 帶 mì 蜜 xiāng 香 。 。 wéi 唯 chóu 愁 míng 明 zǎo 早 chū 出   ， duān 端 zuò 坐 lì 吏 rén 人 páng 旁 。 。
mén 門 wài 外 qīng 青 shān 山 lù 路   ， yīn 因 xún 循 zì 自 bù 不 guī 歸 。 。 yǎng 養 shēng 生 yí 宜 xiàn 縣 pì 僻   ， shuō 說 pǐn 品 xǐ 喜 guān 官 wēi 微 。 。
jìng 淨 ài 愛 shān 山 sēng 僧 fàn 飯   ， xián 閒 pī 披 yě 野 kè 客 yī 衣 。 。 shuí 誰 lián 憐 yōu 幽 gǔ 谷 niǎo 鳥   ， bù 不 jiě 解 rù 入 chéng 城 fēi 飛 。 。
yī 一 guān 官 wú 無 xiàn 限 rì 日   ， chóu 愁 mèn 悶 yù 欲 hé 何 rú 如 。 。 sǎo 掃 shě 舍 jīng 驚 cháo 巢 yàn 燕   ， xún 尋 fāng 方 luò 落 bì 壁 yú 魚 。 。
cóng 從 sēng 僧 qǐ 乞 jìng 淨 shuǐ 水   ， píng 憑 kè 客 bào 報 xián 閒 shū 書 。 。 bái 白 fà 發 shuí 誰 néng 能 niè 鑷   ， nián 年 lái 來 sì 四 shí 十 yú 餘 。 。
zhāo 朝 zhāo 朝 mén 門 bù 不 bì 閉   ， zhǎng 長 shì 似 zài 在 shān 山 shí 時 。 。 bīn 賓 kè 客 chōu 抽 shū 書 dú 讀   ， ér 兒 tóng 童 zhuó 斫 zhú 竹 qí 騎 。 。
jiǔ 久 pín 貧 hái 還 yì 易 lǎo 老   ， duō 多 bìng 病 lǎn 懶 néng 能 yī 醫 。 。 dào 道 yǒu 友 yīng 應 xiāng 相 guài 怪   ， xiū 休 guān 官 rì 日 yǐ 已 chí 遲 。 。
qī 戚 qī 戚 cháng 常 wú 無 sī 思   ， xún 循 zī 資 gé 格 shàng 上 guān 官 。 。 xián 閒 rén 人 dé 得 shì 事 wǎn 晚   ， cháng 常 gǔ 骨 mì 覓 xiān 仙 nán 難 。 。
zuì 醉 wò 臥 yí 疑 shēn 身 bìng 病   ， pín 貧 jū 居 jué 覺 dào 道 kuān 寬 。 。 xīn 新 shī 詩 jiǔ 久 bù 不 xiě 寫   ， zì 自 suàn 算 shǎo 少 rén 人 kàn 看 。 。
màn 漫 zuò 作 róng 容 shēn 身 jì 計   ， jīn 今 zhī 知 zhuō 拙 yǒu 有 yú 餘 。 。 qīng 青 shān 衫 yíng 迎 yì 驛 shǐ 使   ， bái 白 fà 發 yì 憶 shān 山 jū 居 。 。
dào 道 yǒu 友 lián 憐 shū 蔬 shí 食   ， lì 吏 rén 人 xián 嫌 cǎo 草 shū 書 。 。 xū 須 wèi 為 cháng 長 jiǔ 久 shì 事   ， guī 歸 qù 去 zì 自 gēng 耕 chú 鋤 。 。
zhǔ 主 yìn 印 sān 三 nián 年 zuò 坐   ， shān 山 jū 居 bǎi 百 shì 事 xiū 休 。 。 fén 焚 xiāng 香 kāi 開 chì 敕 kù 庫   ， tà 踏 yuè 月 shàng 上 chéng 城 lóu 樓 。 。
yǐn 飲 jiǔ 酒 duō 多 chéng 成 bìng 病   ， yín 吟 shī 詩 yì 易 zhǎng 長 chóu 愁 。 。 yīn 殷 qín 勤 wèn 問 yú 漁 zhě 者   ， zàn 暫 jiè 借 shǒu 手 zhōng 中 gōu 鉤 。 。
cháng 長 yì 憶 qīng 青 shān 山 xià 下   ， shēn 深 jū 居 suì 遂 xìng 性 qíng 情 。 。 lěi 壘 jiē 階 xī 溪 shí 石 jìng 淨   ， shāo 燒 zhú 竹 zào 灶 yān 煙 qīng 輕 。 。
diǎn 點 bǐ 筆 tú 圖 yún 雲 shì 勢   ， tán 彈 qín 琴 xué 學 niǎo 鳥 shēng 聲 。 。 jīn 今 zhāo 朝 zhī 知 xiàn 縣 yìn 印   ， mèng 夢 lǐ 里 bǎi 百 yōu 憂 shēng 生 。 。
zì 自 zhī 知 kuáng 狂 pì 僻 xìng 性   ， lì 吏 shì 事 gù 固 xiāng 相 shū 疏 。 。 zhǐ 只 shì 是 kàn 看 shān 山 lì 立   ， wú 無 xián 嫌 chū 出 xiàn 縣 jū 居 。 。
yìn 印 zhū 朱 zhān 沾 mò 墨 yàn 硯   ， hù 戶 jí 籍 zá 雜 jīng 經 shū 書 。 。 yuè 月 fèng 俸 xún 尋 cháng 常 qǐng 請   ， wú 無 fáng 妨 fá 乏 dǒu 斗 chǔ 儲 。 。
zuò 作 lì 吏 wú 無 néng 能 shì 事   ， wéi 為 wén 文 jiù 舊 zhì 致 gōng 功 。 。 shī 詩 biāo 標 bā 八 bìng 病 wài 外   ， xīn 心 luò 落 bǎi 百 yōu 憂 zhōng 中 。 。
bài 拜 bié 別 dēng 登 cháo 朝 kè 客   ， guī 歸 yī 依 liàn 煉 yào 藥 wēng 翁 。 。 bù 不 zhī 知 hái 還 wǎng 往 nèi 內   ， shuí 誰 yǔ 與 cǐ 此 xīn 心 tóng 同 。 。
全唐詩