五鳳曲

明代 李攀龍
梧桐生高岡,鳳凰鳴中央。三百六十鳥,翁雜朝四方。 其東鳴青鶡,其西鳴鷫鸘。鸑鷟鳴其陰,鶉雀鳴其旁。
wú 梧 tóng 桐 shēng 生 gāo 高 gāng 岡   , fèng 鳳 huáng 凰 míng 鳴 zhōng 中 yāng 央 。 。 sān 三 bǎi 百 liù 六 shí 十 niǎo 鳥   , wēng 翁 zá 雜 cháo 朝 sì 四 fāng 方 。 。
qí 其 dōng 東 míng 鳴 qīng 青 hé 鶡   , qí 其 xī 西 míng 鳴 sù 鷫 shuāng 鸘 。 。 yuè 鸑 zhuó 鷟 míng 鳴 qí 其 yīn 陰   , chún 鶉 què 雀 míng 鳴 qí 其 páng 旁 。 。