五峰合澗詩·月桂峰

宋代 釋遵式
嫦娥戲仙桂,擲子落人寰。 秀穎發矯林,芳馨勝遠山。 兔邊甘百上,鳥外誰一攀。 月里催人老,雲根伴餘閒。 餘霞照海甸,高翠暖湖關。 康樂不在哉,猿來空庭間。
cháng 嫦 é 娥 xì 戲 xiān 仙 guì 桂   , zhì 擲 zi 子 luò 落 rén 人 huán 寰   。
xiù 秀 yǐng 穎 fā 發 jiǎo 矯 lín 林   , fāng 芳 xīn 馨 shèng 勝 yuǎn 遠 shān 山   。
tù 兔 biān 邊 gān 甘 bǎi 百 shàng 上   , niǎo 鳥 wài 外 shuí 誰 yī 一 pān 攀   。
yuè 月 lǐ 里 cuī 催 rén 人 lǎo 老   , yún 雲 gēn 根 bàn 伴 yú 余 xián 閒   。
yú 余 xiá 霞 zhào 照 hǎi 海 diàn 甸   , gāo 高 cuì 翠 nuǎn 暖 hú 湖 guān 關   。
kāng 康 lè 樂 bù 不 zài 在 zāi 哉   , yuán 猿 lái 來 kōng 空 tíng 庭 jiān 間   。