五峰庵住上人房

zhù 住 gōng 公 qī 棲 dùn 遁 chù 處   ， zhòng 重 dào 到 zhǐ 只 kōng 空 tái 台 zhú 。 tà 竹 wú 榻 sēng 無 sǎo 僧 sōng 掃   ， guān 松 yǒu 關 kè 有 lái 客   來   。

xī 夕 yáng 陽 hán 寒 niǎo 鳥 jí 集   ， liáng 涼 lù 露 hòu 候 chóng 蟲 āi 哀 zhī 。 yuàn 祗 yóu 苑 rú 猶 cǐ 如 hé 此   ， fāng 何 miǎn 方 jié 免 huī 劫   灰   。