吳敦復之京師得其尊公繡谷手校宋槧許郢州集以歸同樊榭谷林作

dāng 當 nián 年 xiù 繡 gǔ 谷 wēng 翁   ， shī 詩 sī 思 líng 凌 fēng 風 sāo 騷 。 。 píng 瓶 huā 花 zuò 作 fǎ 法 gòng 供   ， jiǔ 酒 qì 器 fēn 分 láng 郎 cáo 曹 。 。

shí 時 hū 呼 zhū 珠 pán 盤 kè 客   ， xián 閒 rǎn 染 xīng 猩 xing 猩 háo 豪 。 。 wǒ 我 lái 來 líng 玲 lóng 瓏 lián 簾   ， rú 如 guò 過 dīng 丁 mǎo 卯 qiáo 橋 。 。

hún 渾 yí 疑 xǔ 許 yǐng 郢 zhōu 州   ， qián 前 shēn 身 huò 或 kě 可 zhāo 招 。 。 jù 聚 shū 書 yú 逾 wàn 萬 juàn 卷   ， lù 露 zuǎn 纂 jiān 兼 shuāng 霜 chāo 抄 。 。

lǎo 老 yǎn 眼 xì 細 shěn 審 dìng 定   ， jiào 校 chóu 讎 chè 徹 hán 寒 xiāo 宵 。 。 qián 鈐 yǐ 以 dòng 凍 rǔ 乳 yìn 印   ， bù 不 chì 翅 qīng 青 qióng 瓊 yáo 瑤 。 。

yī 一 chī 瓻 jiè 借 fù 復 huán 還   ， hù 戶 wài 外 jù 屨 zé 則 xiáo 殽 。 。 hū 忽 shī 失 yǐng 郢 zhōu 州 běn 本   ， jí 極 wàng 望 xīn 心 dāo 忉 dāo 忉 。 。

yú 餘 huáng 皇 yǐ 已 yì 佚 qù 去   ， cháng 長 liè 鬣 bù 不 kě 可 yāo 邀 。 。 yú 魚 cháng 腸 yǐ 已 fēi 飛 qù 去   ， ōu 歐 yě 冶 kōng 空 zì 自 láo 勞 。 。

yāo 妖 zhēng 徵 chén 辰 yǐ 已 mèng 夢   ， qí 其 suì 歲 zài 在 yuán 元 xiāo 枵 。 。 shēn 身 qí 騎 bái 白 què 雀 qù 去   ， shū 書 yǔ 與 bái 白 yún 雲 tāo 韜 。 。

sī 私 xīn 心 qiè 竊 gěng 耿 gěng 耿   ， jiù 舊 yǔ 雨 yōu 憂 xiāo 蕭 liáo 寥 。 。 jiā 佳 láng 郎 zhēn 真 jiàn 健 zhě 者   ， bù 不 kuì 愧 hǔ 虎 zǐ 子 xiāo 驍 。 。

zuò 坐 xiào 笑 shē 奢 chǎn 產 kuò 括   ， yuàn 願 xué 學 gù 固 shào 紹 biāo 彪 。 。 shí 十 nián 年 guǎng 廣 gù 故 yè 業   ， chā 插 jià 架 zēng 增 tiáo 岧 yáo 嶢 。 。

yú 餘 shì 事 zuò 作 xiǎo 小 shī 詩   ， xiù 秀 sè 色 yìng 映 lán 蘭 tiáo 苕 。 。 zuó 昨 suì 歲 yóu 游 yān 燕 shì 市   ， ruǎn 軟 hóng 紅 yàn 厭 chén 塵 xiāo 囂 。 。

hé 何 lái 來 qīng 青 zhān 氈 gù 故   ， dé 得 zhī 之 fēi 非 yì 意 zāo 遭 。 。 zhà 乍 jiàn 見 zú 足 kuáng 狂 xǐ 喜   ， yǎn 掩 juàn 卷 suì 遂 háo 號 táo 咷 。 。

yī 一 zhī 卮 wàng 望 yǐng 影 táng 堂   ， shǒu 手 zé 澤 jiàn 薦 xiāng 薌 gāo 羔 。 。 zài 再 jué 爵 lèi 酹 yǐng 郢 zhōu 州   ， huāng 荒 yún 雲 tiān 天 mò 末 jiāo 澆 。 。

mā 摩 sā 挲 jiǎ 甲 yǐ 乙 bù 部   ， zhuī 追 sù 溯 mò 墨 hén 痕 yáo 遙 。 。 yù 吁 jiē 嗟 sī 斯 shì 世 jiān 間   ， jù 聚 sàn 散 rú 如 péng 蓬 piāo 飄 。 。

bú 不 jiàn 見 dōng 東 jiàn 澗 sǒu 叟   ， jiàng 絳 yún 雲 yǔ 與 tiān 天 gāo 高 。 。 bǎi 百 juǎn 卷 jiù 舊 hàn 漢 shū 書   ， lín 臨 bié 別 hé 何 áo 嗷 áo 嗷 。 。

wǎn 晚 nián 年 fù 復 yù 遇 zhī 之   ， zhāo 昭 qìng 慶 lǎo 老 sēng 僧 liáo 寮 。 。 kuī 刲 yáng 羊 jì 祭 sōng 松 xuě 雪   ， qīng 清 lèi 淚 rú 如 hé 河 㴞。 㴞   。

yī 一 qù 去 bù 不 fù 復 fǎn 返   ， fú 拂 shuǐ 水 yì 亦 hún 魂 xiāo 消 。 。 yǒu 有 zi 子 nǎi 乃 bù 不 sǐ 死   ， xiān 先 dé 德 wán 完 qiú 球 dāo 刀 。 。

yǒu 酉 yáng 陽 zhū 諸 qīng 清 bì 閟   ， chóng 重 guāng 光 zhú 燭 shén 神 xiāo 霄 。 。