五弟清梵閣落成閏九月九日同鄒伯學王闇然王連玉劉繩之方平弟觴其上得清字

明代 袁宏道
隱几牙籤橫,蠹魚漸次成。花枝合苑影,騷雅一樓聲。 租薄盤飧瘦,人閒笑韻清。籬東香未歇,展限與淵明。
yìn 隱 jī 幾 yá 牙 qiān 簽 héng 橫   , dù 蠹 yú 魚 jiàn 漸 cì 次 chéng 成 huā 。 zhī 花 hé 枝 yuàn 合 yǐng 苑 sāo 影   , yǎ 騷 yī 雅 lóu 一 shēng 樓   聲   。
zū 租 báo 薄 pán 盤 sūn 飧 shòu 瘦   , rén 人 xián 閒 xiào 笑 yùn 韻 qīng 清 lí 。 dōng 籬 xiāng 東 wèi 香 xiē 未 zhǎn 歇   , xiàn 展 yǔ 限 yuān 與 míng 淵   明   。