五丁峽舊傳為力士開山之地據史秦用張儀司馬

明代 楊慎
峽形千仞立蒼顏,開闢從來有此山。 自是美人傾絕國,不緣壯士啟重關。 蔡蒙早入梁州貢,庸蜀曾陳牧野間。 謠俗流傳難借問,丹青遺蹟尚班班。
xiá 峽 xíng 形 qiān 千 rèn 仞 lì 立 cāng 蒼 yán 顏   , kāi 開 pì 辟 cóng 從 lái 來 yǒu 有 cǐ 此 shān 山   。
zì 自 shì 是 měi 美 rén 人 qīng 傾 jué 絕 guó 國   , bù 不 yuán 緣 zhuàng 壯 shì 士 qǐ 啟 zhòng 重 guān 關   。
cài 蔡 méng 蒙 zǎo 早 rù 入 liáng 梁 zhōu 州 gòng 貢   , yōng 庸 shǔ 蜀 céng 曾 chén 陳 mù 牧 yě 野 jiān 間   。
yáo 謠 sú 俗 liú 流 chuán 傳 nán 難 jiè 借 wèn 問   , dān 丹 qīng 青 yí 遺 jì 跡 shàng 尚 bān 班 bān 班   。