吳大司馬泊舟三水予挈白菊遺之適王將軍在坐即事聯句十一韻

liáng 良 huì 會 qiū 秋 jiāng 將 jǐn 盡   ， wéi 維 zhōu 舟 rì 日 shàng 尚 zhǎng 長 。 。 jiāng 江 shān 山 zhān 瞻 jié 節 yuè 鉞   ， cǎo 草 mù 木 bèi 被 wén 文 zhāng 章 。 。

hǎi 海 guó 國 cóng 從 wú 無 dòng 凍   ， chī 絺 yī 衣 wèi 未 jué 覺 liáng 涼 。 。 cán 殘 yáng 陽 yí 移 lǐng 嶺 wài 外   ， xīn 新 yàn 雁 dù 度 zhōu 洲 páng 旁 。 。

xī 西 běi 北 shuāng 雙 liú 流 hé 合   ， cēn 參 cī 差 wàn 萬 mù 幕 zhāng 張 。 。 yǐ 倚 chuāng 窗 bēi 杯 zài 在 shǒu 手   ， duì 對 jú 菊 yuè 月 héng 橫 chuáng 床 。 。

lěng 冷 yàn 艷 yī 依 rén 人 dàn 淡   ， hán 寒 yīng 英 rù 入 zuò 座 xiāng 香 。 。 duī 堆 pán 盤 yí 疑 jī 積 xuě 雪   ， fú 拂 kǎn 檻 yù 欲 níng 凝 shuāng 霜 。 。

zhēn 珍 zhòng 重 gāo 高 xián 賢 zèng 贈   ， cāng 蒼 máng 茫 yì 逸 sī 思 kuáng 狂 。 。 xīng 興 yú 餘 réng 仍 bǐng 秉 zhú 燭   ， fēng 風 dìng 定 gēng 更 wén 聞 láng 榔 。 。

guī 歸 lù 路 yín 吟 qīng 清 jù 句   ， huái 懷 zhōng 中 yǒu 有 yè 夜 guāng 光 。 。