五到洞霄兼似沖妙

duō 多 xiè 謝 míng 名 shān 山 bù 不 yàn 厭 rén 人   ， wǔ 五 lái 來 cǐ 此 dì 地 zhe 著 xián 閒 shēn 身   。

quán 泉 shēng 聲 dài 帶 yǔ 雨 qū 驅 fán 煩 shǔ 暑   ， kōng 空 cuì 翠 yíng 縈 fēng 風 jué 絕 diǎn 點 chén 塵   。

jīn 金 dǐng 鼎 huǒ 火 néng 能 zhī 知 yìng 應 hòu 候   ， yù 玉 hú 壺 huā 花 zì 自 zhàn 占 cháng 長 chūn 春   。

hé 何 shí 時 xǔ 許 zhèng 證 sān 三 shēng 生 yuē 約   ， qǐ 乞 jiè 借 yān 煙 xiá 霞 yǔ 與 bǔ 卜 lín 鄰   。