吳待問之蒙城簿

宋代 楊億
西來赴調合關繻,黃綬風塵厭九衢。 祖席且同開口笑,公庭未免折腰趨。 長安車馬偏欺客,魯國衣冠肯戲儒。 共憶故園歸計晚,舊遊煙樹隔重湖。
xī 西 lái 來 fù 赴 tiáo 調 hé 合 guān 關 xū 繻   , huáng 黃 shòu 綬 fēng 風 chén 塵 yàn 厭 jiǔ 九 qú 衢   。
zǔ 祖 xí 席 qiě 且 tóng 同 kāi 開 kǒu 口 xiào 笑   , gōng 公 tíng 庭 wèi 未 miǎn 免 zhé 折 yāo 腰 qū 趨   。
cháng 長 ān 安 chē 車 mǎ 馬 piān 偏 qī 欺 kè 客   , lǔ 魯 guó 國 yì 衣 guān 冠 kěn 肯 xì 戲 rú 儒   。
gòng 共 yì 憶 gù 故 yuán 園 guī 歸 jì 計 wǎn 晚   , jiù 舊 yóu 游 yān 煙 shù 樹 gé 隔 zhòng 重 hú 湖   。