吳春卿郎中餉臘豬肉，戲作古句

lǎo 老 fū 夫 wèi 畏 rè 熱 fàn 飯 bù 不 néng 能   ， xiān 先 sheng 生 kuì 饋 ròu 肉 xiāng 香 qīng 傾 chéng 城   。

shuāng 霜 dāo 刀 xiāo 削 xià 下 huáng 黃 shuǐ 水 jīng 精   ， yuè 月 fǔ 斧 zhuó 斫 chū 出 hóng 紅 sōng 松 míng 明   。

jūn 君 jiā 家 zhū 豬 hóng 紅 là 臘 qián 前 zuò 作   ， shì 是 shí 時 xuě 雪 méi 沒 wú 吳 shān 山 jiǎo 腳   。

gōng 公 zǐ 子 péng 彭 shēng 生 chū 初 jiě 解 fù 縛   ， zāo 糟 qiū 丘 wǎn 挽 shàng 上 líng 凌 yān 煙 gé 閣   。

què 卻 jiāng 將 yī 一 luán 臠 pèi 配 liǎng 兩 áo 螯   ， shì 世 jiān 間 zhēn 真 yǒu 有 yáng 楊 zhōu 州 hè 鶴   。