吳楚歌

近現代 熊盛元
吳姬歌兮楚客悲,雲一灘兮水一涯。榴火紅兮蒲劍綠,樓高迥兮人幽獨。 天蒼蒼兮海茫茫,空翹首兮望仙鄉。
wú 吳 jī 姬 gē 歌 xī 兮 chǔ 楚 kè 客 bēi 悲   , yún 雲 yī 一 tān 灘 xī 兮 shuǐ 水 yī 一 yá 涯 liú 。 huǒ 榴 hóng 火 xī 紅 pú 兮 jiàn 蒲 lǜ 劍 lóu 綠   , gāo 樓 jiǒng 高 xī 迥 rén 兮 yōu 人 dú 幽   獨   。
tiān 天 cāng 蒼 cāng 蒼 xī 兮 hǎi 海 máng 茫 máng 茫   , kōng 空 qiáo 翹 shǒu 首 xī 兮 wàng 望 xiān 仙 xiāng 鄉   。