午窗遣興，家人謀過石湖

宋代 范成大
雲日初收破柱雷，小窗坐穩興悠哉! 熏爐花氣朝酲解，茶鼎松風午夢回。 謝客門闌風動竹，惜春時節雨肥梅。 畫船破浪亦一快，聞道湖光如潑醅。
yún 雲 rì 日 chū 初 shōu 收 pò 破 zhù 柱 léi 雷   ， xiǎo 小 chuāng 窗 zuò 坐 wěn 穩 xīng 興 yōu 悠 zāi 哉   !
xūn 熏 lú 爐 huā 花 qì 氣 cháo 朝 chéng 酲 jiě 解   ， chá 茶 dǐng 鼎 sōng 松 fēng 風 wǔ 午 mèng 夢 huí 回   。
xiè 謝 kè 客 mén 門 lán 闌 fēng 風 dòng 動 zhú 竹   ， xī 惜 chūn 春 shí 時 jié 節 yǔ 雨 féi 肥 méi 梅   。
huà 畫 chuán 船 pò 破 làng 浪 yì 亦 yī 一 kuài 快   ， wén 聞 dào 道 hú 湖 guāng 光 rú 如 pō 潑 pēi 醅   。