戊辰正月十日舟泊端州王礎塵自開建適至令子紫巘招同李蒼水過集高雲客所寓華嚴精舍縱飲達夜即事成歌

zhēng 正 yuè 月 xī 溪 shān 山 yú 餘 nuǎn 暖 qì 氣   ， yán 炎 fāng 方 bié 別 zì 自 wèi 為 tiān 天 dì 地 。 。 chéng 乘 xìng 興 ná 拿 zhōu 舟 rù 入 xiá 峽 lái 來   ， gù 故 rén 人 qià 恰 zì 自 kāng 康 zhōu 州 zhì 至 。 。

kè 客 zhōng 中 wú 無 dì 地 kě 可 wèi 為 huān 歡   ， gāo 高 jūn 君 kuàng 況 zài 在 jiāo 郊 nán 南 sì 寺 。 。 luò 落 luò 落 qián 乾 kūn 坤 shù 數 lǎo 老 wēng 翁   ， tiān 天 yá 涯 xiǎng 想 jiàn 見 jù 俱 qiáo 憔 cuì 悴 。 。

xián 賢 láng 郎 gāo 高 yàn 燕 wèi 為 kè 客 kāi 開   ， lǐ 李 shēng 生 hòu 後 zhì 至 chū 初 huī 揮 bēi 杯 。 。 dēng 登 lóu 樓 kuàng 曠 wàng 望 jiàn 見 yuán 原 yě 野   ， dìng 定 shān 山 shǔ 數 diǎn 點 qīng 青 cuī 崔 wéi 嵬 。 。

yuán 園 táo 桃 yī 一 shù 樹 hóng 紅 rú 如 huǒ 火   ， zhé 折 xiàng 向 píng 瓶 zhōng 中 rú 如 xiào 笑 wǒ 我 。 。 dōng 東 fēng 風 zhī 只 zì 自 liàn 戀 xīn 新 zhī 枝   ， hé 何 chǔ 處 lín 林 jiān 間 xún 尋 shuò 碩 guǒ 果 。 。

nián 年 dāng 當 zhuàng 壯 shèng 盛 hǎo 好 nǔ 努 lì 力   ， bái 白 fà 發 shēng 生 lái 來 wú 無 yī 一 kě 可 。 。 qiě 且 shāo 燒 gāo 高 zhú 燭 fó 佛 dēng 燈 qián 前   ， kuáng 狂 gē 歌 zòng 縱 yǐn 飲 kāi 開 xīn 新 nián 年 。 。

dōng 東 nán 南 zhī 之 měi 美 lüè 略 yǐ 已 jù 具   ， rén 人 jiān 間 cǐ 此 huì 會 fēi 非 tú 徒 rán 然   ， wèi 為 jūn 君 bái 白 yǎn 眼 wàng 望 qīng 青 tiān 天 。 。