戊辰七月應召赴闕車中言懷二首 其一

清代 錢謙益
三年嚴譴望修門，隨例趨朝又北轅。聖代故應無棄物，孤臣猶有未招魂。 夕陽亭下人還過，端禮門前石尚蹲。重向西風揮老淚，餘生何以答殊恩。
sān 三 nián 年 yán 嚴 qiǎn 譴 wàng 望 xiū 修 mén 門   ， suí 隨 lì 例 qū 趨 cháo 朝 yòu 又 běi 北 yuán 轅 shèng 。 dài 聖 gù 代 yīng 故 wú 應 qì 無 wù 棄 gū 物   ， chén 孤 yóu 臣 yǒu 猶 wèi 有 zhāo 未 hún 招   魂   。
xī 夕 yáng 陽 tíng 亭 xià 下 rén 人 hái 還 guò 過   ， duān 端 lǐ 禮 mén 門 qián 前 shí 石 shàng 尚 dūn 蹲 zhòng 。 xiàng 重 xī 向 fēng 西 huī 風 lǎo 揮 lèi 老 yú 淚   ， shēng 餘 hé 生 yǐ 何 dá 以 shū 答 ēn 殊   恩   。