武昌舟次

fán 樊 shān 山 qiū 秋 yuè 月 jiù 舊 dēng 登 lóu 樓   ， yòu 又 pō 泊 lán 蘭 náo 橈 fǎng 訪 xī 昔 yóu 游 nán 。 qù 南 shān 去 qū 山 píng 趨 lù 平 duàn 麓 běi 斷   ， lái 北 shuǐ 來 rù 水 dà 入 jiāng 大 liú 江   流   。

sān 三 gēng 更 huà 畫 jiǎo 角 yú 魚 lóng 龍 yè 夜   ， shí 十 lǐ 里 píng 平 shā 沙 yàn 雁 wù 鶩 zhōu 洲 què 。 wàng 卻 héng 望 xiāng 衡 láo 湘 yuǎn 勞 yì 遠 shǐ 憶   ， xīng 使 míng 星 chù 明 shì 處 tán 是 zhōu 潭   州   。