吳閶臥病有作 其一

tiān 天 shān 山 nán 南 pàn 畔 duì 對 qiū 秋 kōng 空   ， cǐ 此 rì 日 jīn 金 chāng 閶 jì 寂 mò 寞 tóng 同 。 。 sū 蘇 wǔ 武 jī 飢 hán 寒 gān 甘 niè 齧 xuě 雪   ， yào 要 lí 離 xì 細 xiǎo 小 wèi 畏 yíng 迎 fēng 風 。 。

sī 思 jiāng 將 zhǎo 爪 fā 發 wèi 為 shén 神 jiàn 劍   ， wèi 未 yǒu 有 jīng 精 chéng 誠 yǔ 與 bái 白 hóng 虹 。 。 pú 蒲 fú 伏 bù 不 fáng 妨 zhǎng 長 qǐ 乞 shí 食   ， bà 霸 wáng 王 yí 遺 liè 烈 zài 在 wú 吳 zhōng 中 。 。