午步積穀山探梅才有一二蕊

宋代張侃

爛雨才放晴，街頭泥三寸。支筇積穀山，寒梅微弄粉。二十四番風，迎臘先一訊。青女素精明，竟不易號令。譬如蛻骨仙，色妝而意整。惟有吟詩翁，年年來管領。

làn 爛 yǔ 雨 cái 才 fàng 放 qíng 晴， jiē 街 tóu 頭 ní 泥 sān 三 cùn 寸 zhī 。 qióng 支 jī 筇 gǔ 積 shān 谷 hán 山， méi 寒 wēi 梅 nòng 微 fěn 弄粉。

èr 二 shí 十 sì 四 fān 番 fēng 風， yíng 迎 là 臘 xiān 先 yī 一 xùn 訊 qīng 。 nǚ 青 sù 女 jīng 素 míng 精 jìng 明， bù 竟 yì 不 hào 易 lìng 號令。

pì 譬 rú 如 tuì 蛻 gǔ 骨 xiān 仙， sè 色 zhuāng 妝 ér 而 yì 意 zhěng 整 wéi 。 yǒu 惟 yín 有 shī 吟 wēng 詩 nián 翁， nián 年 lái 年 guǎn 來 lǐng 管領。