吳伯敘

宋代華岳

太平官府不停囚，求劍烏衣欲刻舟。私莢是雞難做鶴，公庭得馬便成牛。不疑若受千金謗，膠鬲當貽萬世羞。見說明公在蓮幕，不知能鑒此冤不。

tài 太 píng 平 guān 官 fǔ 府 bù 不 tíng 停 qiú 囚， qiú 求 jiàn 劍 wū 烏 yī 衣 yù 欲 kè 刻 zhōu 舟。

sī 私 jiá 莢 shì 是 jī 雞 nán 難 zuò 做 hè 鶴， gōng 公 tíng 庭 dé 得 mǎ 馬 biàn 便 chéng 成 niú 牛。

bù 不 yí 疑 ruò 若 shòu 受 qiān 千 jīn 金 bàng 謗， jiāo 膠 gé 鬲 dāng 當 yí 貽 wàn 萬 shì 世 xiū 羞。

jiàn 見 shuō 說 míng 明 gōng 公 zài 在 lián 蓮 mù 幕， bù 不 zhī 知 néng 能 jiàn 鑒 cǐ 此 yuān 冤 bù 不。