吳安西館贈從弟楚客

méng 蒙 lóng 籠 yáng 楊 liǔ 柳 guǎn 館   ， zhōng 中 yǒu 有 nán 南 fēng 風 shēng 生 。 。 fēng 風 shēng 生 jīn 今 wèi 為 shuí 誰   ， xiāng 湘 kè 客 duō 多 yuǎn 遠 qíng 情 。 。

gū 孤 zhěn 枕 chǔ 楚 shuǐ 水 mèng 夢   ， dú 獨 fān 帆 chǔ 楚 jiāng 江 chéng 程 。 。 jué 覺 lái 來 cán 殘 hèn 恨 shēn 深   ， shàng 尚 yǔ 與 guī 歸 lù 路 bìng 並 。 。

yù 玉 xiá 匣 wǔ 五 xián 弦 zài 在   ， qǐng 請 jūn 君 shí 時 yī 一 míng 鳴 。 。