我昔三首效袁景文 其三

清代 吳嘉紀
我昔兵過獨還家，畦上髑髏多似瓜。空村無聲雞犬盡，籬菊自放霜中花。 天南伯兄天北季，驚魂棄絕故園地。夜寒鬼語聚稍稍，細雨還聞九頭鳥。
wǒ 我 xī 昔 bīng 兵 guò 過 dú 獨 huán 還 jiā 家   ， qí 畦 shàng 上 dú 髑 lóu 髏 duō 多 shì 似 guā 瓜 kōng 。 cūn 空 wú 村 shēng 無 jī 聲 quǎn 雞 jǐn 犬 lí 盡   ， jú 籬 zì 菊 fàng 自 shuāng 放 zhōng 霜 huā 中   花   。
tiān 天 nán 南 bó 伯 xiōng 兄 tiān 天 běi 北 jì 季   ， jīng 驚 hún 魂 qì 棄 jué 絕 gù 故 yuán 園 dì 地 yè 。 hán 夜 guǐ 寒 yǔ 鬼 jù 語 shāo 聚 shāo 稍 xì 稍   ， yǔ 細 hái 雨 wén 還 jiǔ 聞 tóu 九 niǎo 頭   鳥   。