我思古人答焦千之伯強

wǒ 我 sī 思 gǔ 古 rén 人 xī 兮   ， bù 不 gǔ 古 jīn 今 zhī 之 yì 異 shí 時   。

shēng 生 zī 茲 shì 世 zhī 之 shuí 誰 qī 期   ， yù 欲 wù 勿 sī 思 ér 而 nài 奈 hé 何   。

dú 獨 sī 斯 rén 人 zhī 之 bú 不 jiàn 見   ， liáo 聊 yǒng 永 huái 懷 ér 而 zì 自 gē 歌   。

lè 樂 wú 吾 xíng 行 zhī 之 shū 舒 shū 舒   ， wàng 忘 zī 茲 shì 世 zhī 之 jí 汲 jí 汲   。

dì 睇 wàn 萬 lǐ 里 yǐ 以 zì 自 jīng 驚 xī 兮   ， qǐ 豈 níng 寧 fǔ 俯 yǐ 以 xiào 效 shí 拾   。

zài 載 zhòng 重 dào 道 yuǎn 遠 xī 兮   ， yǔ 予 yù 欲 xíng 行 ér 而 shuí 誰 yǔ 與   。

lèi 累 jiǔ 九 dǐng 鼎 yǐ 以 zì 自 zhòng 重 xī 兮   ， gù 顧 wāng 尪 léi 羸 zhī 之 fú 弗 jǔ 舉   。

jiǎo 矯 shēn 身 yǐ 以 wéi 為 héng 衡 xī 兮   ， quán 權 shì 世 zhī 之 zhòng 重 qīng 輕   。

guǎng 廣 dào 道 yǐ 以 wéi 為 lù 路 xī 兮   ， tīng 聽 rén 人 zhī 之 lái 來 qù 去   。