斡魯垛觀獵

宋代汪元量

黑風滿天紅日出，千里萬里棲寒煙。快鷹已落薊水畔，獵馬更在燕山前。白旄黃鉞左右繞，氈房殿帳東西旋。海青眇然從此去，天鵝正墜陰崖巔。

hēi 黑 fēng 風 mǎn 滿 tiān 天 hóng 紅 rì 日 chū 出， qiān 千 lǐ 里 wàn 萬 lǐ 里 qī 棲 hán 寒 yān 煙。

kuài 快 yīng 鷹 yǐ 已 luò 落 jì 薊 shuǐ 水 pàn 畔， liè 獵 mǎ 馬 gèng 更 zài 在 yān 燕 shān 山 qián 前。

bái 白 máo 旄 huáng 黃 yuè 鉞 zuǒ 左 yòu 右 rào 繞， zhān 氈 fáng 房 diàn 殿 zhàng 帳 dōng 東 xī 西 xuán 旋。

hǎi 海 qīng 青 miǎo 眇 rán 然 cóng 從 cǐ 此 qù 去， tiān 天 é 鵝 zhèng 正 zhuì 墜 yīn 陰 yá 崖 diān 巔。