臥疾絕句

宋代 陳師道
老里何堪病再來,愁邊不復酒相開。 一生也作千年調,兩腳猶須萬里回。
lǎo 老 lǐ 里 hé 何 kān 堪 bìng 病 zài 再 lái 來   , chóu 愁 biān 邊 bù 不 fù 復 jiǔ 酒 xiāng 相 kāi 開   。
yī 一 shēng 生 yě 也 zuò 作 qiān 千 nián 年 diào 調   , liǎng 兩 jiǎo 腳 yóu 猶 xū 須 wàn 萬 lǐ 里 huí 回   。