臥疾二首 其一

明代 李夢陽
寒飆振疏牖，十日歲華改。王孫怨修路，芳草若相待。 寸心百慮嬰，移疾屢朝晦。范甑蛛網生，翟門雀羅在。 嘆息中林蕙，望望何能采。
hán 寒 biāo 飆 zhèn 振 shū 疏 yǒu 牖   ， shí 十 rì 日 suì 歲 huá 華 gǎi 改 wáng 。 sūn 王 yuàn 孫 xiū 怨 lù 修 fāng 路   ， cǎo 芳 ruò 草 xiāng 若 dài 相   待   。
cùn 寸 xīn 心 bǎi 百 lǜ 慮 yīng 嬰   ， yí 移 jí 疾 lǚ 屢 cháo 朝 huì 晦 fàn 。 zèng 范 zhū 甑 wǎng 蛛 shēng 網 zhái 生   ， mén 翟 què 門 luó 雀 zài 羅   在   。
tàn 嘆 xī 息 zhōng 中 lín 林 huì 蕙   ， wàng 望 wàng 望 hé 何 néng 能 cǎi 采   。