臥疾

宋代 呂南公
臥疾動淹旬,搔爬滿爪塵。已能忘飯食,聊復畏冠巾。 風雨驚新歲,鶯花待早春。便無遊覽分,樽酒幸相親。
wò 臥 jí 疾 dòng 動 yān 淹 xún 旬   , sāo 搔 pá 爬 mǎn 滿 zhǎo 爪 chén 塵 yǐ 。 néng 已 wàng 能 fàn 忘 shí 飯 liáo 食   , fù 聊 wèi 復 guàn 畏 jīn 冠   巾   。
fēng 風 yǔ 雨 jīng 驚 xīn 新 suì 歲   , yīng 鶯 huā 花 dài 待 zǎo 早 chūn 春 biàn 。 wú 便 yóu 無 lǎn 游 fēn 覽 zūn 分   , jiǔ 樽 xìng 酒 xiāng 幸 qīn 相   親   。