臥疾

jiù 舊 jí 疾 chéng 乘 shuāi 衰 zuò 作   ， zhǎng 長 pín 貧 yǔ 與 lǎn 嬾 yí 宜 。 。

jī 羈 chóu 愁 wéi 惟 fù 付 jiǔ 酒   ， shǐ 史 kè 課 wèi 未 fáng 妨 shī 詩 。 。

yǔ 雨 rù 入 cán 殘 gēng 更 dī 滴   ， shuāng 霜 féng 逢 rùn 閏 suì 歲 chí 遲 。 。

xīn 新 chūn 春 zhēn 真 mào 耄 jí 及   ， bù 不 yòng 用 bo 卜 guī 歸 qī 期 。 。