我出城闉

明代 李夢陽
我出城闉,浩浩其流。我車我馬,登彼方舟。昔也長薄,乃今舟之。 滔滔波塗,昔也疇之。嗚呼蒼天,雨無其極。淤我良田,浥我稼穡。 賣牛買船,賣鋤買楫。夕之朝之,濟有深涉。彼負者子,涉寒號咷。 彼輩者子,陷泥中濤。彼車者子,馬顫濡毛。彼往來者誰子,冠蓋而游遨。
wǒ 我 chū 出 chéng 城 yīn 闉   , hào 浩 hào 浩 qí 其 liú 流 wǒ 。 chē 我 wǒ 車 mǎ 我 dēng 馬   , bǐ 登 fāng 彼 zhōu 方 xī 舟 yě 。 cháng 昔 báo 也 nǎi 長 jīn 薄   , zhōu 乃 zhī 今   舟   之   。
tāo 滔 tāo 滔 bō 波 tú 塗   , xī 昔 yě 也 chóu 疇 zhī 之 wū 。 hū 嗚 cāng 呼 tiān 蒼 yǔ 天   , wú 雨 qí 無 jí 其 yū 極 wǒ 。 liáng 淤 tián 我 yì 良 wǒ 田   , jià 浥 sè 我   稼   穡   。
mài 賣 niú 牛 mǎi 買 chuán 船   , mài 賣 chú 鋤 mǎi 買 jí 楫 xī 。 zhī 夕 cháo 之 zhī 朝 jì 之   , yǒu 濟 shēn 有 shè 深 bǐ 涉 fù 。 zhě 彼 zi 負 shè 者 hán 子   , háo 涉 táo 寒   號   咷   。
bǐ 彼 bèi 輩 zhě 者 zi 子   , xiàn 陷 ní 泥 zhōng 中 tāo 濤 bǐ 。 chē 彼 zhě 車 zi 者 mǎ 子   , chàn 馬 rú 顫 máo 濡 bǐ 毛 wǎng 。 lái 彼 zhě 往 shuí 來 zǐ 者 guān 誰 gài 子   , ér 冠 yóu 蓋 áo 而   游   遨   。