臥病雜題

宋代 陸游
人間跛男子,物外病維摩。 但可妨趨拜,何因廢嘯歌?菜羹醯醬薄,村巷棘茨多。 舉手謝鄰父,非君誰肯過?
rén 人 jiān 間 bǒ 跛 nán 男 zǐ 子   , wù 物 wài 外 bìng 病 wéi 維 mó 摩   。
dàn 但 kě 可 fáng 妨 qū 趨 bài 拜   , hé 何 yīn 因 fèi 廢 xiào 嘯 gē 歌   ? cài 菜 gēng 羹 xī 醯 jiàng 醬 báo 薄   , cūn 村 xiàng 巷 jí 棘 cí 茨 duō 多   。
jǔ 舉 shǒu 手 xiè 謝 lín 鄰 fù 父   , fēi 非 jūn 君 shuí 誰 kěn 肯 guò 過   ?