臥病四首寄諸兄弟 其三

明代 顧璘
細雨濃花思不禁,春山何處獨登臨。高鴻實寄傳書淚,老馬虛馳伏櫪心。 肺病閉門聊穩睡,窮愁抱膝且長吟。閒情已逐歸雲盡,獨奈人間枳棘林。
xì 細 yǔ 雨 nóng 濃 huā 花 sī 思 bù 不 jīn 禁   , chūn 春 shān 山 hé 何 chǔ 處 dú 獨 dēng 登 lín 臨 gāo 。 hóng 高 shí 鴻 jì 實 zhuàn 寄 shū 傳 lèi 書 lǎo 淚   , mǎ 老 xū 馬 chí 虛 fú 馳 lì 伏 xīn 櫪   心   。
fèi 肺 bìng 病 bì 閉 mén 門 liáo 聊 wěn 穩 shuì 睡   , qióng 窮 chóu 愁 bào 抱 xī 膝 qiě 且 cháng 長 yín 吟 xián 。 qíng 閒 yǐ 情 zhú 已 guī 逐 yún 歸 jǐn 雲 dú 盡   , nài 獨 rén 奈 jiān 人 zhǐ 間 jí 枳 lín 棘   林   。