臥病山中承如川王侯寄贈青綾被

láo 勞 jūn 君 yuǎn 遠 jì 寄 qīng 青 líng 綾 bèi 被   ， kuì 愧 wǒ 我 réng 仍 pēng 烹 zǐ 紫 shù 朮 tāng 湯 yǐ 。 xìng 已 gān 幸 xiāng 甘 fēn 香 yào 分 guǒ 藥 fù 裹   ， jīng 復 wēn 經 nuǎn 溫 dào 暖 lí 到 chuáng 藜   床   。

xiāng 鄉 yuán 園 yáo 搖 luò 落 huáng 黃 huā 花 yǔ 雨   ， jiāng 江 hǎi 海 piāo 飄 líng 零 bái 白 yàn 雁 shuāng 霜 guī 。 rì 歸 bìng 日 qū 病 kān 軀 liào 堪 lǐ 料 biàn 理   ， yíng 便 jǐn 迎 zhàng 錦 sòng 障 fēi 送 shāng 飛   觴   。