臥病累日羸甚偶復小健戲作

宋代 陸游
伏枕瀕九死,下床如再生。 幸回蒿里駕,猶作越吟聲。 拂幾嗟麈積,開書覺眼明。 淖糜方自養,未敢憶南烹。
fú 伏 zhěn 枕 bīn 瀕 jiǔ 九 sǐ 死   , xià 下 chuáng 床 rú 如 zài 再 shēng 生 。 。
xìng 幸 huí 回 hāo 蒿 lǐ 里 jià 駕   , yóu 猶 zuò 作 yuè 越 yín 吟 shēng 聲 。 。
fú 拂 jǐ 幾 jiē 嗟 zhǔ 麈 jī 積   , kāi 開 shū 書 jué 覺 yǎn 眼 míng 明 。 。
nào 淖 mí 糜 fāng 方 zì 自 yǎng 養   , wèi 未 gǎn 敢 yì 憶 nán 南 pēng 烹 。 。