臥病寄錢元抑

pān 潘 wò 臥 chóu 愁 duō 多 bìng 病 bù 不 jīn 禁   ， nán 南 lóu 樓 gāo 高 zhěn 枕 dú 獨 cháng 長 yín 吟 。 。 huái 懷 rén 人 gèng 更 dù 度 xī 西 fēng 風 jié 節   ， wàng 望 yuǎn 遠 tú 徒 shāng 傷 gù 故 guó 國 xīn 心 。 。

fāng 芳 cǎo 草 juǎn 捲 lián 簾 kōng 空 mù 暮 sè 色   ， luàn 亂 shān 山 huí 回 shǒu 首 zhèng 正 qiū 秋 yīn 陰 。 。 yáo 遙 lián 憐 jī 積 yǔ 雨 diāo 凋 xīn 新 jià 稼   ， suì 歲 jì 計 yīng 應 zī 資 mài 賣 fù 賦 jīn 金 。 。