臥病簡汝濟士奇時濟二首 其一

明代 何景明
臥病常遲起，焚香獨燕居。聊因謝簿領，暫得弄琴書。 岳色盈虛牖，泉流繞暗渠。雖然官府內，不異在林廬。
wò 臥 bìng 病 cháng 常 chí 遲 qǐ 起   ， fén 焚 xiāng 香 dú 獨 yàn 燕 jū 居 liáo 。 yīn 聊 xiè 因 bù 謝 lǐng 簿 zàn 領   ， dé 暫 nòng 得 qín 弄 shū 琴   書   。
yuè 岳 sè 色 yíng 盈 xū 虛 yǒu 牖   ， quán 泉 liú 流 rào 繞 àn 暗 qú 渠 suī 。 rán 雖 guān 然 fǔ 官 nèi 府 bù 內   ， yì 不 zài 異 lín 在 lú 林   廬   。