我本是臥龍崗散淡的人

兩漢 諸葛亮
我本是臥龍崗散淡的人,憑陰陽如反掌保定乾坤。 先帝爺下南陽御駕三請,算就了漢家業鼎足三分。 官封到武鄉侯執掌帥印,東西戰南北剿博古通今。 周文王訪姜尚周室大振,漢諸葛怎比得前輩的先生。 閒無事在敵樓我亮一亮琴音,(撫琴) (哈哈哈……),我面前缺少個知音的人。
wǒ 我 běn 本 shì 是 wò 臥 lóng 龍 gǎng 崗 sàn 散 dàn 淡 de 的 rén 人   , píng 憑 yīn 陰 yáng 陽 rú 如 fǎn 反 zhǎng 掌 bǎo 保 dìng 定 qián 乾 kūn 坤   。
xiān 先 dì 帝 yé 爺 xià 下 nán 南 yáng 陽 yù 御 jià 駕 sān 三 qǐng 請   , suàn 算 jiù 就 le 了 hàn 漢 jiā 家 yè 業 dǐng 鼎 zú 足 sān 三 fēn 分   。
guān 官 fēng 封 dào 到 wǔ 武 xiāng 鄉 hòu 侯 zhí 執 zhǎng 掌 shuài 帥 yìn 印   , dōng 東 xī 西 zhàn 戰 nán 南 běi 北 jiǎo 剿 bó 博 gǔ 古 tōng 通 jīn 今   。
zhōu 周 wén 文 wáng 王 fǎng 訪 jiāng 姜 shàng 尚 zhōu 周 shì 室 dà 大 zhèn 振   , hàn 漢 zhū 諸 gě 葛 zěn 怎 bǐ 比 dé 得 qián 前 bèi 輩 de 的 xiān 先 sheng 生   。
xián 閒 wú 無 shì 事 zài 在 dí 敵 lóu 樓 wǒ 我 liàng 亮 yī 一 liàng 亮 qín 琴 yīn 音   ,   ( fǔ 撫 qín 琴   )
  ( hā 哈 hā 哈 hā 哈   …   …   )   , wǒ 我 miàn 面 qián 前 quē 缺 shǎo 少 gè 個 zhī 知 yīn 音 de 的 rén 人   。