聞子培下第賦此寄之

lián 憐 rǔ 汝 bù 不 dé 得 yì 意   ， shàng 上 shū 書 jīn 今 yòu 又 huí 回 qiū 。 fēng 秋 jiāng 風 sè 江 mù 色 chóu 暮   ， jiàn 愁 jú 見 huā 菊 kāi 花   開   。

bào 抱 yù 玉 shí 時 kān 堪 qì 泣   ， tóu 投 zhū 珠 yè 夜 gèng 更 āi 哀 jì 。 mén 薊 kàn 門 bái 看 yàn 白 céng 雁   ， fǒu 曾 gù 否 yuán 故 lái 園   來   。