聞諸子欲再質卞氏宅

宋代 蘇轍
我生髮半白，四海無尺椽。 卞氏昔冠冕，子孫今蕭然。 願以棟宇余，救此朝夕懸。 顧我亦何有，較子差尚賢。 傾囊不復惜，掃地幸見捐。 南鄰隔短牆，兩孫存故廛。 松竹手自種，風霜歲逾堅。 幽花亂蜂蝶，古木嘶蜩蟬。 垂陰可數畝，成功幾百年。 人心苦無厭，隱居恨未圓。 得之苟有命，老矣聊息肩。 畚土填隙穴，結茅苴漏穿。 粗爾容偃息，豈復求華鮮。 西歸信已乎，永雜孫陳編。
wǒ 我 shēng 生 fà 發 bàn 半 bái 白   ， sì 四 hǎi 海 wú 無 chǐ 尺 chuán 椽   。
biàn 卞 shì 氏 xī 昔 guān 冠 miǎn 冕   ， zǐ 子 sūn 孫 jīn 今 xiāo 蕭 rán 然   。
yuàn 願 yǐ 以 dòng 棟 yǔ 宇 yú 余   ， jiù 救 cǐ 此 zhāo 朝 xī 夕 xuán 懸   。
gù 顧 wǒ 我 yì 亦 hé 何 yǒu 有   ， jiào 較 zi 子 chà 差 shàng 尚 xián 賢   。
qīng 傾 náng 囊 bù 不 fù 復 xī 惜   ， sǎo 掃 dì 地 xìng 幸 jiàn 見 juān 捐   。
nán 南 lín 鄰 gé 隔 duǎn 短 qiáng 牆   ， liǎng 兩 sūn 孫 cún 存 gù 故 chán 廛   。
sōng 松 zhú 竹 shǒu 手 zì 自 zhǒng 種   ， fēng 風 shuāng 霜 suì 歲 yú 逾 jiān 堅   。
yōu 幽 huā 花 luàn 亂 fēng 蜂 dié 蝶   ， gǔ 古 mù 木 sī 嘶 tiáo 蜩 chán 蟬   。
chuí 垂 yīn 陰 kě 可 shǔ 數 mǔ 畝   ， chéng 成 gōng 功 jǐ 幾 bǎi 百 nián 年   。
rén 人 xīn 心 kǔ 苦 wú 無 yàn 厭   ， yǐn 隱 jū 居 hèn 恨 wèi 未 yuán 圓   。
dé 得 zhī 之 gǒu 苟 yǒu 有 mìng 命   ， lǎo 老 yǐ 矣 liáo 聊 xī 息 jiān 肩   。
běn 畚 tǔ 土 tián 填 xì 隙 xué 穴   ， jié 結 máo 茅 jū 苴 lòu 漏 chuān 穿   。
cū 粗 ěr 爾 róng 容 yǎn 偃 xī 息   ， qǐ 豈 fù 復 qiú 求 huá 華 xiān 鮮   。
xī 西 guī 歸 xìn 信 yǐ 已 hū 乎   ， yǒng 永 zá 雜 sūn 孫 chén 陳 biān 編   。