文周翰惠酒以詩謝之

yī 一 mèng 夢 dōng 東 dōu 都 bái 白 fà 發 xīn 新   ， tiān 天 yá 涯 tóng 同 shì 是 diào 吊 líng 靈 jūn 均   。

dú 讀 shū 書 jiǔ 久 wù 誤 píng 平 shēng 生 shì 事   ， yǐn 飲 jiǔ 酒 liáo 聊 yú 娛 xiàn 現 zài 在 shēn 身   。

hàn 漢 shàng 上 wò 臥 lóng 龍 xīn 新 dé 得 yǔ 雨   ， jiāng 江 biān 邊 jī 飢 yàn 雁 wǎn 晚 zhī 知 chūn 春   。

huáng 黃 rán 髯 xiāng 相 jiàn 見 yīng 應 xiāng 相 wèn 問   ， wéi 為 dào 道 zhēn 真 chéng 成 zé 澤 pàn 畔 rén 人   。