聞鷓鴣

元代 劉崧
爾本越中鳥,何年來此啼。羽毛渾自媚,言語使人迷。 隱隱穿松障,蕭蕭渡竹溪。斷腸聽不得,歸路日平西。
ěr 爾 běn 本 yuè 越 zhōng 中 niǎo 鳥   , hé 何 nián 年 lái 來 cǐ 此 tí 啼 yǔ 。 máo 羽 hún 毛 zì 渾 mèi 自 yán 媚   , yǔ 言 shǐ 語 rén 使 mí 人   迷   。
yǐn 隱 yǐn 隱 chuān 穿 sōng 松 zhàng 障   , xiāo 蕭 xiāo 蕭 dù 渡 zhú 竹 xī 溪 duàn 。 cháng 斷 tīng 腸 bù 聽 dé 不 guī 得   , lù 歸 rì 路 píng 日 xī 平   西   。