聞查子有家信至詩以戲之

nuǎn 暖 zhěn 枕 fāng 方 yíng 盈 chǐ 尺   ， guī 閨 rén 人 yuǎn 遠 jì 寄 jiāng 將 。 。 shēng 生 zēng 憎 shuāng 雙 yě 野 sù 宿   ， bù 不 xiù 繡 yī 一 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。

yè 夜 yuè 月 chóu 愁 méi 梅 jiào 嶠   ， qiū 秋 fēng 風 lěng 冷 hǎi 海 chāng 昌 。 。 yuè 越 é 娥 xiū 休 gèng 更 wèn 問   ， diǎn 點 bìn 鬢 yǐ 已 wēi 微 shuāng 霜 。 。