問趙元父病

guǒ 裹 fàn 飯 wú 無 yīn 因 jué 絕 wǎng 往 huán 還   ， wéi 惟 yīng 應 tiě 帖 zǐ 子 bào 報 píng 平 ān 安   。

shān 山 gōng 公 mǎ 馬 xiàng 向 huā 花 qián 前 fàng 放   ， qí 岐 bó 伯 shū 書 cóng 從 zhěn 枕 shàng 上 kàn 看   。

mào 貿 yì 易 jìn 近 lái 來 duō 多 běi 北 yào 藥   ， zhī 支 chí 持 qiáng 強 yù 欲 zhù 著 nán 南 guān 冠   。

yǒu 有 shí 時 ní 泥 zuì 醉 xī 西 yuán 園 yuè 月   ， zhǐ 只 qiàn 欠 méi 梅 huā 花 gòng 共 yǐ 倚 lán 闌   。