聞張處士竹林甚盛欲觀未能兼簡王一秀才

wén 聞 dào 道 nán 南 cūn 村 zhú 竹   ， chūn 春 lái 來 jiē 接 yuǎn 遠 pō 坡   。

sè 色 qīn 侵 gū 沽 jiǔ 酒 pèi 旆   ， shēng 聲 sòng 送 zhuó 濯 yīng 纓 gē 歌   。

shén 甚 yù 欲 qiāo 敲 mén 門 kàn 看   ， xū 須 píng 憑 zhǔ 拄 zhàng 杖 guò 過   。

yú 余 yīn 陰 guò 過 xī 西 zhǎo 沼   ， yīng 應 fù 覆 yòu 右 jūn 軍 é 鵝   。