聞張伯真割奉粟二十斛見遺而書未至戲題小篇

lǎo 老 qù 去 kōng 空 chī 嗤 shǒu 守 qián 錢 lǔ 虜   ， wǒ 我 yì 亦 wú 無 qián 錢 mǎi 買 tián 田 mǔ 畝 wèi 。 róng 未 cán 容 yuè 殘 chuǎn 月 wú 喘 niú 吳 kōng 牛   ， duì 空 xìng 對 huā 杏 gēng 花 sù 耕 yǔ 宿   雨   。

zuó 昨 xiāo 宵 yè 夜 sòng 誦 ǒu 偶 lián 連 míng 明   ， jīn 今 rì 日 chén 晨 chuī 炊 hū 忽 tíng 停 wǔ 午 cháng 。 yāo 長 wén 腰 yǒu 聞 chǐ 有 sù 尺 shū 素 fù 書   ， bǎo 腹 xiān 飽 xuán 先 dài 懸 chuí 待 gǔ 椎   鼓   。

huàn 浣 huā 花 lǎo 老 rén 人 shū 殊 kě 可 lián 憐   ， rěn 忍 jī 飢 gèng 更 suǒ 索 jī 飢 cháng 腸 yǔ 語 gù 。 rén 故 lù 人 mǐ 祿 kěn 米 zhǎng 肯 gōng 長 sī 供   ， yè 司 jiǔ 業 qián 酒 shí 錢 yì 時 yǔ 亦   與   。

píng 平 shēng 生 wú 無 jù 句 kě 可 jīng 驚 rén 人   ， wèi 未 shěn 審 hé 何 yóu 由 zuò 坐 sī 斯 kǔ 苦 jǐ 。 shí 幾 qù 時 zuò 去 duō 作 tián 多 jūn 田 mǎn 君   ， tián 滿 bà 田 yà 䆉 duō 稏 huáng 多 yún 黃   雲   。

cháng 長 nián 年 bǎo 飽 fàn 飯 zuò 作 gǔ 谷 bó 伯   ， qiě 且 miǎn 免 láo 勞 rén 人 qín 勤 zhǐ 指 qūn 囷   。